《直奔标竿》在美国得“金牌奖”，是一本广受欢迎的畅销书。该书讲的是怎样办好教会，对我们今天正在以三自原则努力办好教会的中国教会来说，很有参考价值。但是，一本再好的书，其中的道理，我们也不能照抄照搬。该书的作者也不希望读者这样。他在书中说：“要了解本书所提的各种方法，你必须先了解发展这些方法的论点，否你会想要一味模仿，请万万不可如此。要先查看这些方法背后的理论以及方法所赖以建立可应用的基本原则。”又说：“马鞍峰教会(引者按：本书主要论述的教会)成长的故事是神大能的作为，是无法复制的。然而，我们应该从中选取可以转移的原则与教训。……每次我看到别的教会有行得通的好方法，我便尝试选取它里面的原则，应用在我们的教会。”作者反对“模仿”、“复制”。学习要学原则。为什么要反对“模仿”、“复制”？他说：“你无法翻版我们的背景，你无法复制我们的同工，你不能是我。”这里提到一个“背景”的问题。在同一个国家里，这个教会与那个教会之间，背景不尽相同。两个不同的国家里的教会，他们的大背景更不会相同。这个大背景就是我们常说的处境。处境不同，不能照搬。该书作者在书里两次提到他同一个经验：他用了十二周的时间在他工作的地区里，对非信徒作挨门逐户访淡调查。这个经验在中国就不能照搬。

□  □  □