|  信仰史话>>人物传记 字体大小:- +  打印
提灯的天使——南丁格尔
作者: 刘瑞贤 [信仰之门/www.GODoor.net]    


  每年五月十二日是国际护士节。据护士福音团契总干事彭瑞卿姊妹所言,1965那年在西德Frankfurt召开的国际护理大会席上,朱宝钿女士(台北护专校长、基督徒医护人员)提议:每年以南丁格尔的生日(五月十二日)为『国际护士节』,此案获得通过,即日实行。当今台湾被SARS病毒侵袭,昨日传来第三位『护士』因照顾SARS病患身亡,今天举行国际护士节,护士们吐露:「南丁格尔的光环太沉重」,令人听了,无限哀悼与敬佩。
  今天要介绍这位伟大医护人员弗洛兰斯-南丁格尔(Florence Nightingale 1820.5.12--1910.8.13.)她的父亲是威廉-爱德华-南丁格尔(William Edward Nightingale,母亲是法兰瑟斯(Frances),他们结婚后于1818年就到意大利旅行。住在意大利Naples的期间,生了长女,起名叫Parthenupe(乃Naples的旧地名),第二年(1820)在Florence生了次女,仍以地名Florence给她起名,就是弗洛兰斯-南丁格尔。弗洛兰斯的父亲是富豪,夏天住在凉爽的Derbyshire州Lea Hurst的『夏宫』;冬天则迁往暖和的Hampshire州Embley。威廉-爱德华-南丁格尔曾担任过Hampshire州的州长,Florence与Parthenupe两女儿在良好的环境中受到很好的培育。
  弗洛兰斯-南丁格尔从小就有一颗善良仁慈的心,爱护小动物,给受损的洋娃娃包扎治疗,也关心那些贫穷生病的老人家。1837年2月7日(17岁)她听到上帝的呼召,那时她正在为贫苦的人代祷,突然听见上帝对她说:「弗洛兰斯-妳要照着心里的感动向前走,不要疑惑,在前面有工作等着妳去作。」以后在她的日记里她写:「成为护士是上帝对我的呼召,照顾病人是我天父的事业,这不是我的空想,乃是实在的托付……我以服事穷人为荣。」她一生强调要作医护人员的,须有『呼召』calling与『信仰』,不然很难完成使命。
  当她把『要当护士』的意念告诉父母,立刻受到猛烈的反对,因为当日对『护士』看法,并不像今日这么崇高,『护士』好像『清洁工』那样卑贱,都是由老妇人在作的工作。父母无论如何不能让尊贵的千金小姐去当『护士』!于是弗洛兰斯偷偷去图书馆或医学研究机构借书在家自习『护理』方面的学科。1850年瞒着父母,前往德国西泽斯韦特(Kaiserswerth)接受三个月的护理训练。
  1853年三月,发生克里米亚战争(Crimean War),俄国攻打土耳其,英国与法国联合去救助土耳其,在黑海北部克里米半岛冲突激烈,死伤很多。从军记者报岛惨状,英军伤兵无人照料,任其死灭。就在那时,弗洛兰斯-南丁格尔(以下只称『南丁格尔』)接到英国陆军大臣Sidney Herbert的邀函,请她召集护士到前线救治伤兵,想不到父母也鼓励她前往,替她募款;她向各教会召募护士,以后来了38位志愿妇女,1854.11.4.到达前线,在Scutari野战医院拼命工作,除了医护工作,也要负责洗衣、清扫的工作。南丁格尔白天忙碌,晚上又要作行政工作,一天睡不到三四个小时,夜以继日不眠不休的奔忙,但她不忘每天半夜,还要提着灯笼(长型垂笼)到病房去探视病患,一房一房、一床一床的慰问探房,伤兵们一见灯光,就得到很大的安慰与鼓舞;当她远去,在墙壁上所照长长的身影,有些伤兵将手摸那身影就感到欣喜。不知不觉,大家异口同声称她为『提灯的天使』。她在克里米亚两年之间,伤兵死亡率,从50%降到2%,1855年英国维多利亚女皇特地写信到前线,慰问南丁格尔与护士们。
  1856夏天终于停战,她们都光荣的回到英国。南丁格尔立刻在圣托玛斯医院着手设立护士养成学校,她用政府与民间所捐『南丁格尔基金』四万四千英镑,于1860年成立全球第一所『护士学校』,后改名为『南丁格尔护士学校』。据统计,经南丁格尔所训练出来的护士有一千多名。她所写《护理笔记》Notes On Nursing 成为护理训练参考书。1883年(63岁)得到英女皇所颁功绩勋章。
  她曾有一位很好的男友Richard Moncton Milnes,因在前往克里米亚的前夕,作了一个了断。以后听说男友与别人结婚,仍会感到痛苦。在日记上写着:
  「自从我拒绝他那天起,我无时无刻不在想他,没有他的爱情,我的生活像是一片沙漠,但是在我得知他结婚的那一刻起,我知道婚姻不再是我的试探。」
  1910.8.13.南丁格尔(90岁)如同睡觉平平安安的离开世界,安息主怀。她在离世前,留下遗言:「我死了,父母等着我,请把我埋在东威罗斯(East Wellow)靠近父母的身旁,只要两个人送我就好」。政府本来要如同其它伟人要将她埋在西敏士,但尊重她的遗言,将她埋在东威罗斯。出殡那日,当然不只是两个人,而是万人空巷列队送葬。1912在美国华盛顿举行第九届国际红十字会大会时,决定赠送给护理人员最高荣誉奖『南丁格尔奖章』。
  今天要与大家分享的诗歌是「求作远象 Be Thou My Vision」,这首诗歌的词与曲都是爱尔兰的古老圣诗,歌词由Mary Elizabeth Byrne翻译成英文。
求作我远象,我心中主宰;万事皆虚空,除我主以外。
主是我昼夜最美思想,清醒或说眠恩光仍照亮。
求作我智慧,我心中真道;容我常就主,蒙主亲引导;
主是我真父伟大慈爱,求住我心中作唯一主宰。
不羡慕财富,和空虚称赞,主是我现在和永远嗣产;
主在我心中永居首位,天上大君王才是最珍贵。
天上大君王,天上大辉光,得胜的喜乐,是我所渴望;
我心之中心南针是赖,仍作我远象,管理的主宰。阿们!
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of heaven, my Treasure Thou art.
High King of heaven, my victory won,
May I reach heaven’s joys, O bright heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
 
刘瑞贤 2003/5/12晚上


来 源: 中台神学院